Branding, Diseño gráfico e identidad